2020.07.14
【新書】意訳、直訳の区分を超える「翻訳」の本質とは？
『翻訳の授業』 -東京大学最終講義 山本 史郎 著 | 朝日新聞出版（朝日新書） | 208p | 790円（税別）
選書一覧
書籍ダイジェストサービスSERENDIPとは
-
厳選した良書の
ハイライトを10分で話題の新刊やベストセラー、隠れた名著のハイライトをＡ４用紙３枚程度のダイジェストにして配信。ビジネスパーソンが知るべき情報に効率的に触れることができます。
-
幅広いジャンルをカバー。
英語など外国語の本も配信。ビジネス・経済の主要なトピックから、テクノロジー、文化、政治など、ビジネスパーソンなら押さえておきたい分野まで網羅。まだ翻訳出版されていない海外で話題の本も日本語ダイジェストで配信。
新着ダイジェストのほか
バックナンバーも全て閲覧可能毎日の新着ダイジェストは、メールでプッシュ配信。今まで配信した全バックナンバー（約1,800タイトル以上！）もSERENDIPサービスサイトで全て閲覧できます。
気づき・
新しい発想が得られます押さえるべきトレンドから、思いがけないテーマまで、幅広いジャンルの情報に触れることで、様々な方面にアンテナを張り巡らせることができます。
ダイジェスト週間配信スケジュール
| 配信曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジャンル | 臨時増刊（不定期） | 新書/文庫 | 新刊書籍 | 海外書籍/雑誌 | ベストセラー |
SERENDIPサービスサイトのイメージはこちらから（※クリックで拡大します）
SERENDIPサービスサイトは、探しやすい
カテゴリ別ページや検索も充実。
新着ダイジェストは、メールでも配信。
通勤中や外回りの合間にも・・・
変化の激しい時代、ビジネスパーソンには幅広い視野が必要です
-
変化が激しく
予測ができない時代 -
今までの知識だけでは
通用しない気がする -
情報が溢れていて何を
選べばいいのかわからない -
自己啓発が必要だが
忙しくて余裕がない
第一線のビジネスパーソン８万人超が利用中 有償導入社数240社以上
SERENDIPは法人での導入実績が多数あります。 法人で利用される理由はこちら ＞
最新ラインナップ
SERENDIPで紹介した最新のラインアップの要旨をご紹介します。他にどんな本が配信されているかは選書一覧をご覧ください。
-
-
2020.07.13
【増刊】ヤフー井上雅博元社長はなぜ会社を去ったのか
『ならずもの』 -井上雅博伝――ヤフーを作った男 森 功 著 | 講談社 | 290p | 1,700円（税別）
選書一覧
-
2020.07.10
【ベストセラー】20世紀最高の知性の一人、ラッセルの人生論
『人生についての断章【新装版】』 バートランド・ラッセル 著 | 中野 好之／太田 喜一郎 訳 | みすず書房 | 256p | 3,700円（税別）
選書一覧
-
2020.07.09
【海外書籍】リーダーが今後10年間に持つべきマインドセット
『世界20カ国140人のCEOに学ぶ 未来のリーダーシップ』 The Future Leader: 9 Skills and Mindsets to Succeed in the Next Decade Jacob Morgan 著 | Wiley |…
選書一覧
海外書籍ダイジェスト
SERENDIPでは、日本語で翻訳出版されていない海外で話題の本も毎週、ダイジェストで配信しています。
翻訳する対象は、英語だけでなく、ドイツ語、ポルトガル語、中国語、インドネシア語など幅広くカバー！
一例をご紹介します。
-
【イギリス】AIの歴史を概観し、ビジネスや生活への影響を論じる一冊。
『考える機械』
2016.6.16
チェスや囲碁での勝利、クイズ大会で優勝などと、人工知能（AI）の急激な進歩を表す成果がマスメディアを賑わすことが多くなってきた。また、ルンバなどのロボット掃除機、iPhoneに搭載された音声アシスタントSiriなどAIは私たちの…
続きを読む＞
-
【アメリカ】行動や思考、感情のもち方で遺伝子が変化する。最新の研究成果。
『スーパー遺伝子』
2015.10.8
最新の医学、生物学の成果は、私たちの「遺伝子」の働きを明らかにしている。それによれば、ヒトの遺伝情報は固定的なDNAの塩基配列のみで決定され、一生変わらないというものではない。その時々の思考や感情、行動…
続きを読む＞
-
【ドイツ】独IBMの元CTOによる組織マネジメント論。
『「集団的無知」に陥らない組織マネジメント』
2015.9.3
複数の個人間の協調や対話、切磋琢磨によって獲得される高度な問題解決力を「集団的知性」と呼ぶ。インターネットやSNSの発達に伴いその可能性が注目されてきているが、企業などの組織で十分に発揮されている例は…
続きを読む＞
-
【インドネシア】トヨタ、ホンダの販売を独占する、巨大企業創業者の評伝。
『誉れ高き男』
2016.9.8
インドネシアでは、自動車といえばトヨタ、オートバイといえばホンダと言われるほど、この２社は圧倒的な販売シェアを誇っている。このトヨタとホンダ両社と、インドネシアにおける独占販売・生産契約を結んでいる企業が…
続きを読む＞
ダイジェストサンプル
-
『〈インターネット〉の次に来るもの』
-未来を決める12の法則ケヴィン・ケリー 著 | 服部 桂 訳 | NHK出版 | 416p | 2,000円（税別）
「WIRED」誌の創刊編集長、ケヴィン・ケリー氏が、テクノロジーが今後30年で世界にもたらすであろう不可避な変化を12個の動詞に整理。それぞれに沿った近未来の地図を鮮やかに描き出しています。原書は発売されてすぐにニューヨーク・タイムズのベストセラー入りを果たし、日本語版もロングセラーです。
-
『両利きの経営』
-「二兎を追う」戦略が未来を切り拓くチャールズ・A・オライリー／マイケル・Ｌ・タッシュマン 著 | 東洋経済新報社 | 416p | 2,400円（税別）
「両利き」とは、知の深化と探索を同時にバランスよく行うこと。企業経営において、自社の既存の事業（成熟事業）の漸進的な改善・改良を行いながら、その強みを生かしつつもまったく新しい領域のイノベーション（新興事業）に取り組む戦略です。世界最先端のイノベーション理論として欧米で主流になっている「両利きの経営」の、初の体系的解説書。
海外書籍ダイジェストサンプル
SERENDIPでは、日本語で翻訳出版されていない海外で話題の本も毎週、ダイジェストで配信しています。
翻訳する対象は、英語だけでなく、ドイツ語、ポルトガル語、中国語、インドネシア語など幅広くカバー！
一例をご紹介します。
-
『ビジネスモデル革命』
（原題）Radical Business Model Transformation: Gaining the c ompetitive e dge in a d isruptive world | Carsten Linz, Gunter Muller-Stewens, Alexander Zimmermann 著 | Kogan Page | 260p
テクノロジーの進化に伴い、成功するビジネスモデルは変わってくる。本書では、現代のビジネスにはデジタライゼーション（デジタル化）とサービタイゼーション（サービス志向）という二つの大きなトレンドがあるとし、それらを考慮に入れた上で有効なビジネスモデルを四つに分類、紹介。今後、企業がとるべきビジネスモデル変革のシナリオを提示している。
SERENDIPの特徴
-
売れ筋だけではなくビジネスリーダーが支持する隠れた良書も選書
社内編集チームが発掘するほか、業界や部門・職種等の各コミュニティで話題の書籍をエグゼクティブを中心とした顧客からヒアリング。売れ筋だけではない、リアルなビジネスパーソンのトレンドがわかります。
-
国内だけではなく海外で話題の本もダイジェストで配信
グローバルで話題のトピックをいち早く日本語ダイジェストで毎週、お届け。英語だけではなく、ドイツ語・中国語・ポルトガル語・タイ語など、様々な言語や地域をカバー。
まるで立ち読みしているようなリアル感があるダイジェスト
本のハイライトを、原書の文章をそのまま抜き書きして構成。要約者の表現で解説するスタイルと異なり、ダイジェスト制作者の主観が入らず、立ち読みのように原書に触れている感覚です。
SERENDIPは法人での導入実績が多数あります。 法人で利用される理由はこちら ＞
利用者の声
上場企業などの経営者・管理層を中心に8万人超の有料会員（法人会員含む）
-
システム開発会社
開発部門 部長中期計画策定やチームマネジメントなどの悩みに対してダイジェストのエッセンスを重ね合わせることでヒントを得られることが多く、有効に利用しています。普段、手に取らないジャンルの情報も得ることができ、自分の知識の幅を広げることにも役立っています。
-
大手メーカー
事業企画 課長通勤時間などの空き時間に利用しています。色々な方面への情報のアンテナを立てるために利用していますが、海外で話題の本のダイジェストは、欧米だけでなく様々な地域のビジネスやテクノロジー、考え方を知ることができ特に価値を感じています。
個人でのご利用価格
※個人でのご利用は原則、年間契約とさせていただきます。
| 年額 | 月あたり | |
|---|---|---|
| 個人 | 30,000円 | 2,500円 |
（税別）
法人のご利用価格
一法人でのご利用人数が10名以上から、ボリュームディスカウントを適用いたします。
詳しくは、こちらをご覧ください。
SERENDIP（セレンディップ）法人サービスに関する情報は
下記より詳細ページをご覧ください。